Urban Forum Kazakhstan
Urban Forum Kazakhstan ©
info@urbanforum.kz
info@urbanforum.kz
| Бизнес в меняющемся городе Трансформация среды и отношений
|
Участники
7 декабря 2017 г. Urban Forum Almaty провел круглый стол «Бизнес в меняющемся городе. Трансформация среды и отношений».
Қазақша
Өзгеріп отыратын қаладағы бизнес. Орта мен қатынастардың трансформациясы
7 желтоқсан 2017 ж.
Пікірсайыс кезінде сарапшылар, басқару органында жұмыс істейтіндер және кәсіпкерлер аумақтарды дамытуға, жайлы ортаны қалыптастыруға, жаңа қоғамдық кеңістіктерді белсенділіктермен толтыруға және өмір сапасы стандарттарын арттыруға бизнестің тигізетін әсерін талқылады. Талқылау аясында Chevron компаниясымен әріптестік негізінде Urban Forum Almaty тапсырысы бойынша орындалған «Алматы қаласының орталық емес аудандарын дамытуға жеке бизнестің әсері» зерттеуінің аралық қорытындылары ұсынылды. Талқылаудың нәтижесі бойынша мүдделі тараптар үшін ұсынымдары бар қорытынды құжат дайындалды. Шақырылған сарапшы ретінде неміс урбанисті және зерттеушісі Штефан Ланц (Берлин) сөз сөйледі. Бас әріптес – Сорос-Қазақстан Қоры. Гёте-Институттың қолдауымен.
Пікірсайыс кезінде сарапшылар, басқару органында жұмыс істейтіндер және кәсіпкерлер аумақтарды дамытуға, жайлы ортаны қалыптастыруға, жаңа қоғамдық кеңістіктерді белсенділіктермен толтыруға және өмір сапасы стандарттарын арттыруға бизнестің тигізетін әсерін талқылады. Талқылау аясында Chevron компаниясымен әріптестік негізінде Urban Forum Almaty тапсырысы бойынша орындалған «Алматы қаласының орталық емес аудандарын дамытуға жеке бизнестің әсері» зерттеуінің аралық қорытындылары ұсынылды. Талқылаудың нәтижесі бойынша мүдделі тараптар үшін ұсынымдары бар қорытынды құжат дайындалды. Шақырылған сарапшы ретінде неміс урбанисті және зерттеушісі Штефан Ланц (Берлин) сөз сөйледі. Бас әріптес – Сорос-Қазақстан Қоры. Гёте-Институттың қолдауымен.
In English
Round Table Business in a Changing City. Transformation of Environment and Relationships
December 7, 2017
During the discussion, experts, managers and entrepreneurs elaborated on how businesses impact the development of the territories, comfortable environment, filling of new public spaces with activities and raising the living standards. As part of the discussion, the interim results of the study on The Impact of Private Business on the Development of Almaty's Off-Center were presented as fulfilled by request of Urban Forum Almaty in partnership with Chevron. Following the discussions, a final document was prepared with recommendations for stakeholders. A German urbanist and researcher Stefan Lanz (Berlin) spoke as a guest expert. The Soros-Kazakhstan Foundation was the general partner with support of the Goethe-Institute.
During the discussion, experts, managers and entrepreneurs elaborated on how businesses impact the development of the territories, comfortable environment, filling of new public spaces with activities and raising the living standards. As part of the discussion, the interim results of the study on The Impact of Private Business on the Development of Almaty's Off-Center were presented as fulfilled by request of Urban Forum Almaty in partnership with Chevron. Following the discussions, a final document was prepared with recommendations for stakeholders. A German urbanist and researcher Stefan Lanz (Berlin) spoke as a guest expert. The Soros-Kazakhstan Foundation was the general partner with support of the Goethe-Institute.
Алматы — основной донор республиканского бюджета. Главным драйвером экономики города, как и в большинстве современных мегаполисов мира, выступает частный бизнес – малые и средние предприятия, работающие в сфере торговли и услуг в т.ч. финансовых, технологических и т.д.
Изменения городского пространства, происходящие в центральной части Алматы, ставят целью создание более комфортных условий для горожан и гостей города, и стимулируют дальнейшее развитие уличного ритейла. Инфраструктура за пределами центра менее приспособлена для роста предпринимательства, но сам характер среды там предлагает другие возможности, и сами бизнесы часто делают вклад в ревитализацию этих районов.
Эксперты, управленцы и предприниматели обсудили влияние бизнеса на развитие территорий, формирование комфортной среды, наполнение новых общественных пространств активностями и повышение стандартов качества жизни. В рамках обсуждения были представлены промежуточные итоги исследования «Влияние частного бизнеса на развитие нецентральных районов Алматы», выполненного по заказу Urban Forum Almaty в партнерстве с компанией Chevron. По итогам обсуждений участниками выработаны рекомендации для заинтересованных сторон.
Изменения городского пространства, происходящие в центральной части Алматы, ставят целью создание более комфортных условий для горожан и гостей города, и стимулируют дальнейшее развитие уличного ритейла. Инфраструктура за пределами центра менее приспособлена для роста предпринимательства, но сам характер среды там предлагает другие возможности, и сами бизнесы часто делают вклад в ревитализацию этих районов.
Эксперты, управленцы и предприниматели обсудили влияние бизнеса на развитие территорий, формирование комфортной среды, наполнение новых общественных пространств активностями и повышение стандартов качества жизни. В рамках обсуждения были представлены промежуточные итоги исследования «Влияние частного бизнеса на развитие нецентральных районов Алматы», выполненного по заказу Urban Forum Almaty в партнерстве с компанией Chevron. По итогам обсуждений участниками выработаны рекомендации для заинтересованных сторон.
Темы обсуждения
«Бизнес в меняющемся городе»
«Бизнес в нецентральных районах города»
«Локальные кейсы и лучшие зарубежные практики»
«Бизнес в нецентральных районах города»
«Локальные кейсы и лучшие зарубежные практики»
Освещение события в СМИ
Круглый стол организован при поддержке Chevron и Goethe-Institut Kazakhstan, а также генерального партнера Urban Forum Almaty - Фонда Сорос Казахстан.
Партнёры
